ejemplos de texto

• STRUCTURES ADMINISTRATIVE ET DE GESTION (sect.
  هياكل التنظيم والإدارة (الفصل الثالث)
• Les deux ministères de la défense ont également adopté un nouvel organigramme.
  كما اعتمدت وزارتا الدفاع هياكل تنظيمية جديدة.
• Infrastructure réglementaire dans le domaine nucléaire
  الهياكل الأساسية التنظيمية النووية
• De nombreux OPI ont une taille réduite et des structures semblables à celles d'entreprises.
  فالعديد من وكالات ترويج الاستثمار هي وكالات صغيرة وتملك هياكل تنظيمية تشبه هياكل تنظيم الأعمال.
• Les audits ont montré aussi que la mission des bureaux de pays n'était pas définie assez clairement et qu'il y avait lieu de rationaliser leur organigramme.
  ويلزم أيضا زيادة توضيح ولايات المكاتب القطرية وهياكلها التنظيمية.
• - Établir une structure organisationnelle appropriée (moins bureaucratique) pour la gestion des crises et des conflits;
  - إنشاء هياكل تنظيمية (أقل بيروقراطية) لإدارة عمليات التصدي للأزمات والنزاعات؛
• - Établir une structure organisationnelle adaptée (moins bureaucratique) pour gérer les crises et les conflits;
  - إنشاء هياكل تنظيمية (أقل بيروقراطية) لإدارة عمليات التصدي للأزمات والنزاعات؛
• Effectifs, ressources et structures organisationnelles à l'échelon des pays
  باء - ملاك الموظفين والموارد والهياكل التنظيمية على الصعيد القطري
• Tableau 1. Caractéristiques standard des structures réglementaires des bourses de produits
  الجدول 1- السمات النمطية للهياكل التنظيمية لبورصة السلع الأساسية
• b) Comment déterminer le bon équilibre entre les avantages et les coûts de la réglementation et entre les structures réglementaires et les structures d'autoréglementation dans les pays en développement?
  (ب) كيف يمكن التوصل إلى التوازن الملائم بين منافع التنظيم وتكاليفه، وبين هياكل التنظيم الخارجي والتنظيم الذاتي في البلدان النامية؟